Перевод "прошедшее время" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прошедшее время"

прошедшее время ср.р. существительное Склонение

мн. прошедшие времена

le passé m

Недавняя эра глобальных финансов - нам, вероятно, стоит говорить о ней уже в прошедшем времени?

L'époque récente de la finance mondiale - dont on pourrait peut-être parler au passé ?

le temps passé m

Словосочетания с "прошедшее время" (3)

за прошедшее время - pour la période passée
простое прошедшее время - passé simple
простое прошедшее время страдательного залога - passé composé du passif

Контексты с "прошедшее время"

Известно, что Скотт Петерсон оступился и использовал прошедшее время, утверждая, что его убитая жена жива, что привело к ее поискам по всей стране. Le célèbre Scott Peterson a dérapé en utilisant le passé tout en prétendant que sa femme assassinée était vivante, déclenchant une recherche nationale pour la retrouver.

Недавняя эра глобальных финансов - нам, вероятно, стоит говорить о ней уже в прошедшем времени? L'époque récente de la finance mondiale - dont on pourrait peut-être parler au passé ?

За время, прошедшее между моими школьными годами и временем, когда я сама начала преподавать, был изобретен интернет. Dans le temps qui s'écoule entre le moment où j'étais enfant au lycée et celui où j'ai commencé à enseigner, nous avons vraiment vu l'avènement d'internet.

За время, прошедшее с 1800 по1950 год, население Европы увеличилось на 269%, с 203 миллионов до 547 миллионов, и при этом на континенте произошли экстраординарные экономические изменения, он испытал многочисленные социальные потрясения и политические неурядицы. En un siècle et demi, entre 1800 et 1950, la population européenne a augmenté de 269%, passant de 203 à 547 millions, alors que le continent était secoué par des bouleversements économiques, sociaux et politiques considérables.

Это именно то, что мне нужно, чтобы еще сократить мое время с сыном перед сном." C'est exactement ce que je cherche pour accélérer encore plus l'histoire du soir."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам